"MONGOL BAATAR" – Mongolischer Held
Original Holzschnitt / Druckvorlage
von AMARAA
"KHUKH TEGER" – Blauer Himmel
Original Holzschnitt / Druckvorlage
von AMARAA
„YUSUN ERDENE“ - Neun Schätze
Holzschnitt und Metallinstallation von AMARAA
am
Freitag, den 4. März 2011 sind Sie und Ihre Freunde um 19 Uhr herzlich
eingeladen. Wir freuen uns Ihnen die Ausstellung "MONGOL" präsentieren
zu dürfen. Alle Kunstwerke wurden kürzlich aus der Mongolei
eingeflogen, um in der ZURAG Galerie ausgestellt zu werden. Die
Künstler werden persönlich (aus der Mongolei) anwesend sein.
Wir laden Sie ein zu einem ereignisreichen Abend mongolischer Art.
Tauchen Sie ein in die Welt mongolischer Kunst, erfahren Sie die
Einzigartigkeit mongolischer Skulpturen, Grafiken, Holzschnitte und
Kalligraphien und erleben Sie vor Ort, wie Ihr Name in der asiatischen
Kunstschrift angefertigt wird.
Über Ihr Erscheinen würden wir
uns sehr freuen. Um unsere Veranstaltung besser planen zu können,
bitten wir um Bestätigung (gallery@zurag.de), ob Sie an der
Veranstaltung teilnehmen möchten.
Die
Mongolei liegt als Binnenstaat zwischen China und Rußland auf dem
asiatischen Kontinent. Das flächenreiche Land hat eine Einwohnerdichte
von 1,9 Einwohnern pro km². In Deutschland leben auf einem km² 229
Menschen.
Einziges Ballungszentrum ist Ulaanbaatar, die Hauptstadt
der Mongolei. Viele Menschen leben als Nomaden auf dem Land. In Jurten
richten sie sich häuslich ein. Die Landbevölkerung lebt in Stämmen.
Jeder Stamm hat seine eigenen Trachten und Traditionen. Allen Mongolen
gemein ist die Liebe zum Pferd, dem wichtigsten Nutztier des Landes.
Pferde erleichtern viele Arbeitsabläufe, auf ihrem Rücken werden große
Entfernungen zurückgelegt und Lasten transportiert. Aber es ist mehr
als der reine Nutzen, die tiefe Vertrautheit, prägt das enge Verhältnis
zu den Vierbeinern. Viele Mongolen verbringen ihr gesamtes Leben in
Gesellschaft von Pferden, als stiller Wegbegleiter wird das
Tier zum
Zuhörer und Freund. Die unerschütterliche Bindung an diese Tiere, hat
Einfluß auf alle Lebensbereiche. Eine Aufarbeitung des mongolischen
Kunstgeschehens wäre, ohne Berücksichtigung dieser lebensbestimmenden
Beziehung, nicht möglich. Ein ähnlich enges Verhältnis wahren die
Mongolen zur Natur und Geschichte ihres Landes. Die Landbevölkerung
lebt nicht in, sondern mit der Natur. Es ist ein ständiges Geben und
Nehmen, eine gegenseitige Abhängigkeit, der sich die Nomaden sehr
bewußt sind. Volkshelden wie Tschingis Chaan bestimmen bis in die
Gegenwart den kulturellen Stolz der Mongolen und bleiben markante
Zeichen im Gesicht des Landes.
Eingebettet zwischen anderen Ländern,
sind die Einflüsse fremder Kulturen und Religionen unvermeitbar und
doch hat die Mongolei es geschafft, alle äußeren Einflüsse in die
traditionelle Landeskultur einzugliedern und das eigene, individuelle,
ursprüngliche Gesicht zu wahren. Die Mongolei ist ein offenes Land. In
der Gegenwart angekommen, nehmen vor allem die jungen Generationen an
allen fortschrittlichen Entwicklungen teil und treiben ihr Land nach
vorn. Interessiert und gastfreundlich begegnet das Land der Welt und
wagt immer öfter den Schritt aus den eigenen Landesgrenzen.
Mit
der Ausstellung "MONGOL" präsentieren wir zwei mongolische Künstler,
die sich bewußt für die Darstellung traditioneller Themen entschieden
haben. Mit ihren Kunstwerken, erlauben sie uns den Blick in ihre
Heimat. Wir dürfen durch ihre Augen schauen und erleben, was diese
beiden Künstler an ihrem Land so lieben, sie schenken uns mit ihren
künstlerischen Arbeiten ein ausdrucksstarkes, vielseitiges und
authentisches Gesicht der Mongolei!
Der in Ulaanbaatar aufgewachsene und lebende Künstler AMARAA
(Amarsanaa Lkhagva) präsentiert uns die Mongolei in Holzschnitten und
Radierungen. Der mongolische Kunstdruck hat eine lange Tradition.
Besondere Verbreitung fand der Holzschnitt, da dieser auch in
ländlichen Gegenden hergestellt werden konnte. Weniger verbreitet ist
das zweite Genre in dem sich AMARAA
künstlerisch bewegt. Die Ätzradierung ist in ihrer Anfertigung sehr
aufwändig.
Es
werden viele Werkzeuge und Chemikalien zur Herstellung einer qualtativ
hochwertigen Druckvorlage benötigt. Nach eigener Aussage des
Künstlers, sind seine Radierungen mit die Letzten des Landes, da es
kaum noch Werkstätten für dieses Kunsthandwerk gibt. Wir freuen uns um
so mehr, dass wir seine Radierungen präsentieren dürfen, denn sie
vermitteln ihren ganz eigenen künstlerischen Charme. Viel grafischer
und gradliniger wirken ihre Druckerzeugnisse, fast streng gegenüber
den, aus weichem Holz entstandenen, Abbildern der Holzschnitte. Amaraa
legt großen Wert auf die Tradition und Kultur der Mongolei, ganz bewußt
traf er, als Künstler der Gegenwart, die Entscheidung landestypische
Themen darzustellen. Er ist ein vielseitiger Grafiker, eindrucksvoll
setzt er Impressionen seiner Kultur und seines Landes künstlerisch in
Szene. Er braucht nicht viel mehr als das stilistische Mittel der
Linie, um uns eine Serie lebendiger Kunstwerke zu schenken, die ein
Stück mongolisches Lebensgefühl nach Berlin bringen!
Mit dem Bildhauer JACK
( Batjargal Ulziidelger), präsentieren wir die Kunstwerke eines echten
Nomaden. Der kleine Jack ist in der ostmongolischen Steppe aufgewachsen
und hat seine prägensten Erlebnisse, dem Leben bei der geliebten
Großmutter inmitten seines Stammes zu verdanken. Längst lebt der
Künstler in Ulaanbaatar, hat dort studiert und erste Erfahrungen im
Arbeitsleben gemacht, doch lässt ihn das Landleben bis heute nicht los.
Immer wieder zieht es ihn in die Natur. Fern ab des städtischen
Treibens, in der Ruh und Freiheit, die er nur auf dem Land spüren
kann, findet er Inspiration und lässt Erinnerungen aufleben. Das
Kunsthandwerk der Bildhauerei ist in der Kultur jedes Landes verankert.
Bis in die Gegenwart werden berühmte Persönlichkeiten in Stein
gemeißelt, um ihre Ehre gebührend zu würdigen. Die Kunst des
Bildhauers ist es, auch alltägliche Themen so umzusetzen, dass sie den
Betrachter berühren, faszinieren und begeistern. Es übereilt ihn das
gleiche Gefühl, als würde er das Abbild einer großen Persönlichkeit
der Weltgeschichte betrachten, obgleich er vor einem zu Stein
gewordenen "einfachen" Menschen steht. JACKS Kunstwerke zeigen Menschen,
die ihm
etwas bedeuten, Vorbilder der Kindheit, Sportler deren Körper
imponieren und all diesen Bildnissen nähert er sich mit unglaublicher
Sensibilität für Körperhaltungen und Ausdruckskraft. In mongolischen
Versen, Lebensweisheiten und selbst verfassten Gedichten, hält er seine
Impression zu jedem Kunstwerk fest. So dürfen wir erleben was ihn
bewegt und antreibt, bevor wir seine Skulpturen in unsere Phantasie
übernehmen und unser Bild mongolischer Lebenswelten, insperiert durch
das Werk eines großartigen Bildhauers, entwickeln!
Die
Kunstausstellung "MONGOL" bietet eine Welt mongolischer Kunstschätze.
Es gibt viel zu entdecken! Wenn Sie mit offenen Augen und vor allem mit
offenem Geist, die Einzigartikeit der Kunstwerke auf sich wirken
lassen, erleben Sie "MOMGOL" in der ZURAG Galerie in Berlin Kreuzberg.
(Einldaung, Einladung
Rückseite für Drucken: JPG-1
JPG-2
und PDF-1
PDF
-2)
